Từ "cảo bản" trong tiếng Việt có thể hiểu đơn giản là bản thảo hoặc bản nháp của một tác phẩm nào đó, thường là văn học, nghiên cứu hoặc nghệ thuật. Đây là bản chưa hoàn thiện, được viết ra để chỉnh sửa, bổ sung trước khi cho ra phiên bản cuối cùng.
Trong văn học:
Trong nghiên cứu:
Khi sử dụng "cảo bản", người nói thường muốn nhấn mạnh rằng đây là một phiên bản chưa hoàn thiện và cần được xem xét, chỉnh sửa thêm. "Cảo bản" thường được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến sáng tác văn học, nghiên cứu khoa học, hoặc các sản phẩm nghệ thuật khác.